Voltaren Emulgel extra starke rumänische Verpackung
RVG 128190/117 UAD
Voltaren Emulgel Extra Strong 2,32 %, Gel
Diclofenac-Diethylammonium
Voltaren Emulgel Extra Strong ist speziell zum Einreiben in die Haut entwickelt worden.
Der Wirkstoff Diclofenac gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) bezeichnet werden.
namens.
Der Wirkstoff zielt auf tiefliegendes entzündetes Gewebe ab.
Wozu wird dieses Medikament verwendet?
Voltaren Emulgel Extra Strong ist speziell zum Einreiben in die Haut entwickelt worden.
Der Wirkstoff Diclofenac gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) bezeichnet werden.
Der Wirkstoff zielt auf tiefliegendes entzündetes Gewebe ab.
Voltaren Emulgel Extra Strong wird zur Linderung von Schmerzen und zur Reduzierung von Entzündungen und Schwellungen bei einer Reihe schmerzhafter Erkrankungen der Gelenke und Muskeln eingesetzt.
Nicht verwenden in
Sie hatten jemals eine allergische Reaktion auf Diclofenac oder andere Schmerzmittel, Fiebermittel oder Entzündungshemmer wie Ibuprofen oder Acetylsalicylsäure (ein Medikament, das auch zur Vorbeugung von Blutgerinnseln eingesetzt wird). Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt oder Apotheker. Symptome einer allergischen Reaktion auf diese Medikamente können sein: Atemnotanfälle aufgrund von Muskelkrämpfen und Schwellungen der Atemwegsschleimhaut, oft begleitet von Husten und Auswurf, pfeifenden Atemgeräuschen oder Atemnot (Asthma), Hautausschlag mit starkem Juckreiz und erhabenen Knoten, Schwellungen im Gesicht oder der Zunge, Schnupfen.
• Sie sind gegen einen der Inhaltsstoffe dieses Arzneimittels allergisch.
• Im dritten Trimester Ihrer Schwangerschaft.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn
Sprechen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
• Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut aufgetragen werden. Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht auf Haut mit Ekzemen oder durch Überempfindlichkeit verursachten Hautunreinheiten angewendet werden.
Beenden Sie die Anwendung von Voltaren Emulgel Extra Strong, wenn ein Hautausschlag auftritt.
• Nicht auf große Hautflächen oder über längere Zeiträume anwenden, es sei denn unter ärztlicher Aufsicht.
• Voltaren Emulgel Extra Strong kann mit nicht-okklusiven Zahnspangen verwendet werden
(Nicht luft- und wasserdichte) Verbände, sollten aber nicht unter einem okklusiven (luft- und wasserdichten) Verband verwendet werden. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt, Apotheker oder Apotheker.
• Achten Sie darauf, dass Voltaren Emulgel Extra Strong nicht in Ihre Augen gelangt.
Sollte dies passieren, spülen Sie Ihre Augen mit klarem Wasser aus. Wenn die Beschwerden anhalten, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
• Voltaren Emulgel Extra Strong ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Nicht einnehmen oder verschlucken.
• Eine Bandage oder ein Stützverband, wie er häufig bei Verletzungen wie Verstauchungen verwendet wird, kann verwendet werden. Voltaren Emulgel Extra Strong darf jedoch nicht unter luftdichten (Kunststoff-)Verbänden aufgetragen werden.
Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt, Apotheker oder die Apotheke um Rat.
Einnahme während Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind, glauben, schwanger zu sein, eine Schwangerschaft planen oder stillen, sprechen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Schwangerschaft:
Voltaren Emulgel Extra Strong sollte in den letzten drei Monaten der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da es dem ungeborenen Kind schaden oder Probleme bei der Geburt verursachen kann. Verwenden Sie dieses Medikament nicht in den ersten sechs Monaten der Schwangerschaft.
Es sei denn, es besteht eine eindeutige Notwendigkeit dafür und Ihr Arzt rät Ihnen dazu.
Falls Sie in diesem Zeitraum eine Behandlung benötigen, verwenden Sie die niedrigste Dosis über den kürzestmöglichen Zeitraum. Orale Diclofenac-Präparate können beim ungeborenen Kind Nebenwirkungen hervorrufen. Es ist nicht bekannt, ob Voltaren Emulgel Extra Strong bei Anwendung auf der Haut das gleiche Risiko birgt.
Stillen:
Voltaren Emulgel Extra Strong sollte während der Stillzeit nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden, da Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch übergeht. Voltaren Emulgel Extra Strong sollte jedoch nicht auf die Brust stillender Mütter oder auf andere große Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden.
längerer Zeitraum.
Fruchtbarkeit
Wird Diclofenac von einer Frau angewendet, die versucht, schwanger zu werden, oder während der ersten 6 Monate der Schwangerschaft, sollte die Dosis so niedrig und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt oder Apotheker.
Weitere Informationen
Voltaren Emulgel Extra Strong enthält
• Propylenglykol: Kann Hautreizungen verursachen.
• Butylhydroxytoluol: kann lokale Hautreaktionen hervorrufen.
(z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute.
• Duftstoff: Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff, der Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Cumarin, d-Limonen, Eugenol, Farnesol, Geraniol und Linalool enthält.
Diese Substanzen können eine allergische Reaktion hervorrufen.
Haben Sie zu viel von diesem Medikament eingenommen?
• Wenn Sie mehr Gel aufgetragen haben, als Sie sollten,
Überschüssiges Gel anschließend mit saugfähigem Papier entfernen.
• Falls Sie oder ein Kind das Gel versehentlich verschlucken,
Wenden Sie sich dann umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker.
Haben Sie vergessen, dieses Medikament einzunehmen?
Falls Sie vergessen haben, Voltaren Emulgel Extra Strong aufzutragen
zum festgelegten Zeitpunkt anwenden und verwenden
Voltaren Emulgel Extra Stark dann zu den üblichen Zeiten.
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
Wirkstoffe
Der Wirkstoff in diesem Arzneimittel ist Diclofenac-Diethylammonium.
1 Gramm Gel enthält 23,2 mg Diclofenac-Diethylammonium
Hilfsstoffe
Butylhydroxytoluol, Carbomer, Cocoylcaprylocaprat, Diethylamin, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Macrogolcetostearylether, Oleylalkohol, Propylenglykol, Duftstoff Eukalyptusstachel und gereinigtes Wasser.
Dosierung
Für Erwachsene:
Das Gel alle 12 Stunden auftragen (vorzugsweise morgens und abends).
an der schmerzhaften Stelle
Gebrauchsanweisung
1. [Schraubverschluss] Um die Versiegelung vor dem ersten Gebrauch zu entfernen, schrauben Sie den Verschluss ab. Verwenden Sie die Rückseite des Verschlusses, um die Versiegelung zu entfernen, indem Sie den Verschluss über die Versiegelung setzen und drehen.
1. [Ventilkappe]: Öffnen Sie die Ventilkappe. Drücken Sie dazu mit dem Finger, Daumen, der Handkante oder einer Tischkante gegen den blauen Streifen auf der Ventilkappe. Die Versiegelung bricht beim ersten Öffnen von beiden Seiten.
Vor dem ersten Gebrauch prüfen, ob die Versiegelung unbeschädigt ist.
2. Reiben Sie eine kleine Menge Voltaren Emulgel Extra Stark sanft auf die schmerzende Hautstelle. Die benötigte Menge hängt von der Größe des schmerzenden Bereichs ab. In der Regel ist eine Menge in der Größe einer Kirsche bis Walnuss ausreichend. Sie können beim Einreiben des Gels einen leichten Kühleffekt spüren.
3. Wischen Sie sich nach der Anwendung von Voltaren Emulgel Extra Strong die Hände mit saugfähigem Papier ab, es sei denn, Ihre Hände waren der zu behandelnde Bereich; in diesem Fall waschen Sie Ihre Hände.
Das saugfähige Papier sollte nach Gebrauch im Müll entsorgt werden.
4 [Klappdeckel]: Drücken Sie den Klappdeckel zum Schließen. Entfernen Sie gegebenenfalls Gelreste nach Gebrauch mit einem Baumwolltuch oder Küchenpapier vom Klappdeckel, bis dieser sauber und trocken ist. Zum Schließen drücken Sie den Klappdeckel mit den Fingern, der Handkante oder gegen eine Tisch- oder Arbeitsplatte, bis er einrastet. Halten Sie die Tube beim Öffnen und Schließen des Klappdeckels aufrecht, um ein Auslaufen zu verhindern.
Warten Sie, bis das Voltaren Emulgel Extra Strong getrocknet ist, bevor Sie baden oder duschen. Voltaren Emulgel Extra Strong ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Wie lange sollte ich Voltaren Emulgel Extra Strong anwenden?
Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht länger als folgende Zeit verwendet werden:
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren:
• 2 Wochen bei Muskel- und Gelenkverletzungen (z. B. Verstauchungen,
Verstauchungen, Prellungen)
Nur für Erwachsene (ab 18 Jahren):
• 3 Wochen bei Arthrose. Die Schmerzlinderung baut sich allmählich auf.
während der ersten Behandlungswoche.
Wenn sich die Schmerzen innerhalb von 7 Tagen nicht bessern oder sich verschlimmern,
Dann konsultieren Sie Ihren Arzt.
Lesen Sie vor Gebrauch die Packungsbeilage.
Lesen Sie vor Gebrauch die Packungsbeilage.
Bitte beachten Sie die maximale Tagesdosis.
Verantwortlich für die Platzierung auf dem Markt
Medcor Pharmaceuticals BV, Artemisweg 232, 8239 DE Lelystad
RVG 128190/117 UAD
Voltaren Emulgel Extra Strong 2,32 %, Gel
Diclofenac-Diethylammonium
Voltaren Emulgel Extra Strong ist speziell zum Einreiben in die Haut entwickelt worden.
Der Wirkstoff Diclofenac gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) bezeichnet werden.
namens.
Der Wirkstoff zielt auf tiefliegendes entzündetes Gewebe ab.
Wozu wird dieses Medikament verwendet?
Voltaren Emulgel Extra Strong ist speziell zum Einreiben in die Haut entwickelt worden.
Der Wirkstoff Diclofenac gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) bezeichnet werden.
Der Wirkstoff zielt auf tiefliegendes entzündetes Gewebe ab.
Voltaren Emulgel Extra Strong wird zur Linderung von Schmerzen und zur Reduzierung von Entzündungen und Schwellungen bei einer Reihe schmerzhafter Erkrankungen der Gelenke und Muskeln eingesetzt.
Nicht verwenden in
Sie hatten jemals eine allergische Reaktion auf Diclofenac oder andere Schmerzmittel, Fiebermittel oder Entzündungshemmer wie Ibuprofen oder Acetylsalicylsäure (ein Medikament, das auch zur Vorbeugung von Blutgerinnseln eingesetzt wird). Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt oder Apotheker. Symptome einer allergischen Reaktion auf diese Medikamente können sein: Atemnotanfälle aufgrund von Muskelkrämpfen und Schwellungen der Atemwegsschleimhaut, oft begleitet von Husten und Auswurf, pfeifenden Atemgeräuschen oder Atemnot (Asthma), Hautausschlag mit starkem Juckreiz und erhabenen Knoten, Schwellungen im Gesicht oder der Zunge, Schnupfen.
• Sie sind gegen einen der Inhaltsstoffe dieses Arzneimittels allergisch.
• Im dritten Trimester Ihrer Schwangerschaft.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn
Sprechen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
• Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht auf offene Wunden oder geschädigte Haut aufgetragen werden. Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht auf Haut mit Ekzemen oder durch Überempfindlichkeit verursachten Hautunreinheiten angewendet werden.
Beenden Sie die Anwendung von Voltaren Emulgel Extra Strong, wenn ein Hautausschlag auftritt.
• Nicht auf große Hautflächen oder über längere Zeiträume anwenden, es sei denn unter ärztlicher Aufsicht.
• Voltaren Emulgel Extra Strong kann mit nicht-okklusiven Zahnspangen verwendet werden
(Nicht luft- und wasserdichte) Verbände, sollten aber nicht unter einem okklusiven (luft- und wasserdichten) Verband verwendet werden. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt, Apotheker oder Apotheker.
• Achten Sie darauf, dass Voltaren Emulgel Extra Strong nicht in Ihre Augen gelangt.
Sollte dies passieren, spülen Sie Ihre Augen mit klarem Wasser aus. Wenn die Beschwerden anhalten, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
• Voltaren Emulgel Extra Strong ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Nicht einnehmen oder verschlucken.
• Eine Bandage oder ein Stützverband, wie er häufig bei Verletzungen wie Verstauchungen verwendet wird, kann verwendet werden. Voltaren Emulgel Extra Strong darf jedoch nicht unter luftdichten (Kunststoff-)Verbänden aufgetragen werden.
Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt, Apotheker oder die Apotheke um Rat.
Einnahme während Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind, glauben, schwanger zu sein, eine Schwangerschaft planen oder stillen, sprechen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Schwangerschaft:
Voltaren Emulgel Extra Strong sollte in den letzten drei Monaten der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da es dem ungeborenen Kind schaden oder Probleme bei der Geburt verursachen kann. Verwenden Sie dieses Medikament nicht in den ersten sechs Monaten der Schwangerschaft.
Es sei denn, es besteht eine eindeutige Notwendigkeit dafür und Ihr Arzt rät Ihnen dazu.
Falls Sie in diesem Zeitraum eine Behandlung benötigen, verwenden Sie die niedrigste Dosis über den kürzestmöglichen Zeitraum. Orale Diclofenac-Präparate können beim ungeborenen Kind Nebenwirkungen hervorrufen. Es ist nicht bekannt, ob Voltaren Emulgel Extra Strong bei Anwendung auf der Haut das gleiche Risiko birgt.
Stillen:
Voltaren Emulgel Extra Strong sollte während der Stillzeit nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden, da Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch übergeht. Voltaren Emulgel Extra Strong sollte jedoch nicht auf die Brust stillender Mütter oder auf andere große Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden.
längerer Zeitraum.
Fruchtbarkeit
Wird Diclofenac von einer Frau angewendet, die versucht, schwanger zu werden, oder während der ersten 6 Monate der Schwangerschaft, sollte die Dosis so niedrig und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt oder Apotheker.
Weitere Informationen
Voltaren Emulgel Extra Strong enthält
• Propylenglykol: Kann Hautreizungen verursachen.
• Butylhydroxytoluol: kann lokale Hautreaktionen hervorrufen.
(z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute.
• Duftstoff: Dieses Arzneimittel enthält einen Duftstoff, der Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Cumarin, d-Limonen, Eugenol, Farnesol, Geraniol und Linalool enthält.
Diese Substanzen können eine allergische Reaktion hervorrufen.
Haben Sie zu viel von diesem Medikament eingenommen?
• Wenn Sie mehr Gel aufgetragen haben, als Sie sollten,
Überschüssiges Gel anschließend mit saugfähigem Papier entfernen.
• Falls Sie oder ein Kind das Gel versehentlich verschlucken,
Wenden Sie sich dann umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker.
Haben Sie vergessen, dieses Medikament einzunehmen?
Falls Sie vergessen haben, Voltaren Emulgel Extra Strong aufzutragen
zum festgelegten Zeitpunkt anwenden und verwenden
Voltaren Emulgel Extra Stark dann zu den üblichen Zeiten.
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
Wirkstoffe
Der Wirkstoff in diesem Arzneimittel ist Diclofenac-Diethylammonium.
1 Gramm Gel enthält 23,2 mg Diclofenac-Diethylammonium
Hilfsstoffe
Butylhydroxytoluol, Carbomer, Cocoylcaprylocaprat, Diethylamin, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Macrogolcetostearylether, Oleylalkohol, Propylenglykol, Duftstoff Eukalyptusstachel und gereinigtes Wasser.
Dosierung
Für Erwachsene:
Das Gel alle 12 Stunden auftragen (vorzugsweise morgens und abends).
an der schmerzhaften Stelle
Gebrauchsanweisung
1. [Schraubverschluss] Um die Versiegelung vor dem ersten Gebrauch zu entfernen, schrauben Sie den Verschluss ab. Verwenden Sie die Rückseite des Verschlusses, um die Versiegelung zu entfernen, indem Sie den Verschluss über die Versiegelung setzen und drehen.
1. [Ventilkappe]: Öffnen Sie die Ventilkappe. Drücken Sie dazu mit dem Finger, Daumen, der Handkante oder einer Tischkante gegen den blauen Streifen auf der Ventilkappe. Die Versiegelung bricht beim ersten Öffnen von beiden Seiten.
Vor dem ersten Gebrauch prüfen, ob die Versiegelung unbeschädigt ist.
2. Reiben Sie eine kleine Menge Voltaren Emulgel Extra Stark sanft auf die schmerzende Hautstelle. Die benötigte Menge hängt von der Größe des schmerzenden Bereichs ab. In der Regel ist eine Menge in der Größe einer Kirsche bis Walnuss ausreichend. Sie können beim Einreiben des Gels einen leichten Kühleffekt spüren.
3. Wischen Sie sich nach der Anwendung von Voltaren Emulgel Extra Strong die Hände mit saugfähigem Papier ab, es sei denn, Ihre Hände waren der zu behandelnde Bereich; in diesem Fall waschen Sie Ihre Hände.
Das saugfähige Papier sollte nach Gebrauch im Müll entsorgt werden.
4 [Klappdeckel]: Drücken Sie den Klappdeckel zum Schließen. Entfernen Sie gegebenenfalls Gelreste nach Gebrauch mit einem Baumwolltuch oder Küchenpapier vom Klappdeckel, bis dieser sauber und trocken ist. Zum Schließen drücken Sie den Klappdeckel mit den Fingern, der Handkante oder gegen eine Tisch- oder Arbeitsplatte, bis er einrastet. Halten Sie die Tube beim Öffnen und Schließen des Klappdeckels aufrecht, um ein Auslaufen zu verhindern.
Warten Sie, bis das Voltaren Emulgel Extra Strong getrocknet ist, bevor Sie baden oder duschen. Voltaren Emulgel Extra Strong ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Wie lange sollte ich Voltaren Emulgel Extra Strong anwenden?
Voltaren Emulgel Extra Strong darf nicht länger als folgende Zeit verwendet werden:
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren:
• 2 Wochen bei Muskel- und Gelenkverletzungen (z. B. Verstauchungen,
Verstauchungen, Prellungen)
Nur für Erwachsene (ab 18 Jahren):
• 3 Wochen bei Arthrose. Die Schmerzlinderung baut sich allmählich auf.
während der ersten Behandlungswoche.
Wenn sich die Schmerzen innerhalb von 7 Tagen nicht bessern oder sich verschlimmern,
Dann konsultieren Sie Ihren Arzt.
Lesen Sie vor Gebrauch die Packungsbeilage.
Lesen Sie vor Gebrauch die Packungsbeilage.
Bitte beachten Sie die maximale Tagesdosis.
Verantwortlich für die Platzierung auf dem Markt
Medcor Pharmaceuticals BV, Artemisweg 232, 8239 DE Lelystad
