Bausch & Lomb Biotrue Mehrzweck
Bausch & Lomb Biotrue Mehrzweck
-
Wozu wird dieses Medikament verwendet?
Die tägliche Anwendung der Biotrue® Mehrzwecklösung reinigt weiche Kontaktlinsen und entfernt Ablagerungen von Öl, Proteinen und anderen Verschmutzungen.
Zerstört schädliche Mikroorganismen auf der Linse. Die Biotrue® Mehrzwecklösung beugt der Bildung von Rückständen auf der Linsenoberfläche vor.
Es tötet schädliche Mikroorganismen auf der Linse ab.
Während der Lagerung überzieht die Kontaktlinsenlösung die Linse mit einer feuchten Schicht, sodass die Linse tagsüber angenehm getragen werden kann.
Die Mehrzwecklösung Biotrue® kann auch zum Abspülen von Kontaktlinsen verwendet werden.
Gebrauchsanweisung
Befolgen Sie diese 3 einfachen Schritte, um Ihre Kontaktlinsen täglich zu pflegen, zu reinigen, zu desinfizieren und von Proteinablagerungen zu befreien.
Diese tägliche Kontaktlinsenpflege wird von Bausch + Lomb für ein gesundes und komfortables Tragen von Kontaktlinsen empfohlen:
Schritt 1:
Geben Sie auf jede Seite der Linse 3 Tropfen Biotrue® Mehrzwecklösung und wischen Sie jede Seite 20 Sekunden lang sanft ab.
Schritt 2:
Spülen Sie jede Seite der Linse 5 Sekunden lang mit Biotrue® Mehrzwecklösung ab.
Schritt 3:
Legen Sie die gereinigte Kontaktlinse in den Linsenhalter und füllen Sie ihn mit frischer Biotrue® Mehrzwecklösung.
Lassen Sie die Linsen mindestens 4 Stunden in der Lösung.
Verwenden Sie immer frische Kontaktlinsenlösung.
Ihre Kontaktlinsen sind nun einsatzbereit.
Falls sich noch Schmutz auf den Kontaktlinsen befindet, spülen Sie diese vor dem Einsetzen mit Biotrue® Mehrzwecklösung ab.
Befolgen Sie stets die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenspezialisten.
Abhängig von der Zusammensetzung Ihrer Tränenflüssigkeit und Ihrem Trageplan kann Ihr Kontaktlinsenspezialist Ihnen zusätzliche Produkte empfehlen oder
empfehlen Verfahren.
Wenn Sie Ihre Kontaktlinsen nicht sofort einsetzen, bewahren Sie sie in einem geschlossenen Linsenbehälter auf.
Bewahren Sie Ihre Kontaktlinsen nicht in Kochsalzlösung, sondern in Biotrue® Mehrzwecklösung auf.
Eine Kochsalzlösung hat keine desinfizierende Wirkung.
Sie können Ihre Kontaktlinsen bis zu 30 Tage lang in einem geschlossenen Linsenbehälter aufbewahren.
Wenn Sie Ihre Kontaktlinsen über einen längeren Zeitraum aufbewahren möchten, sollten Sie sie vor Gebrauch erneut mit frischer Biotrue® Mehrzwecklösung reinigen und desinfizieren.
Kontraindikationen
Nicht verwenden, wenn Sie gegen einen der Inhaltsstoffe des Produkts überempfindlich sind.
Zutaten
Hyaluronsäure, Sulfobetain, Poloxamin, Borsäure, Boratsalz, Dinatriumedetat und Natriumchlorid; konserviert mit Polyaminopropylbiguanid 0,00013 % und Polyquaternium 0,0001 %
Warnungen
Probleme mit Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegeprodukten können zu Augeninfektionen und/oder Hornhautschäden und sogar zum Sehverlust führen.
Es ist unerlässlich, dass Sie die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenspezialisten zur Pflege Ihrer Linsen und Kontaktlinsenprodukte sowie die Hinweise auf den Produkt- und Linsenbehälterbeilagen sorgfältig befolgen.
Augenkrankheiten, einschließlich Hornhautentzündungen, entwickeln sich schnell und können zum Sehverlust führen.
Tageskontaktlinsen (nur für den Tag geeignet) sind nicht zum Tragen über Nacht geeignet und sollten daher nicht beim Schlafen getragen werden.
Kontaktlinsenträgern wird empfohlen, mindestens zweimal im Jahr ihren Kontaktlinsenspezialisten aufzusuchen.
Jedes Mal, wenn Sie Ihre Linsen im Linsenbehälter aufbewahren, sollten Sie diesen mit frischer Lösung füllen; füllen Sie die Lösung niemals nach und verwenden Sie niemals die alte Lösung wieder.
Die alte Lösung sollten Sie sofort nach dem Herausnehmen der Linsen aus dem Linsenbehälter entsorgen.
Sie sollten Ihre Kontaktlinsen niemals mit Wasser behandeln oder in einem Linsenbehälter aufbewahren, der mit Wasser, auch nicht mit Leitungswasser, ausgespült wurde.
abgefülltes oder destilliertes Wasser oder andere nicht sterile Flüssigkeiten.
Reinigen, spülen und lassen Sie Ihr Objektivetui immer an der Luft trocknen, wenn Sie Ihre Linsen daraus entnehmen.
Lassen Sie den Objektivhalter kopfüber an der Luft trocknen, damit überschüssige Flüssigkeit ablaufen kann.
Tauschen Sie Ihren Objektivhalter regelmäßig aus.
Wenn man die Lösung nach jedem Gebrauch nicht aus dem Linsenbehälter entfernt oder bei der Pflege der Linsen kein Wasser verwendet, kann dies zu Augeninfektionen und möglicherweise zu Sehverlust führen.
Weitere wichtige Sicherheitshinweise finden Sie in der beiliegenden Broschüre.
Nebenwirkungen
Folgende Probleme können auftreten: Brennen oder Jucken in den Augen (Reizung), Unbehagen nach dem Einsetzen der Linse, Fremdkörpergefühl im Auge (Fremdkörper oder Verletzung), übermäßiger Tränenfluss, ungewöhnlicher Augenausfluss, Rötung der Augen, verminderte Sehschärfe (schlechte Sehschärfe), verschwommenes Sehen, Sehen von Farben oder Lichthöfen um Objekte, Lichtempfindlichkeit (Photosensibilität) oder trockene Augen.
Wenn Sie eines der oben genannten Symptome verspüren: Entfernen Sie Ihre Kontaktlinsen sofort.
• Wenn die Beschwerden oder das Problem verschwinden, untersuchen Sie die Linse sorgfältig.
• Sollte die Linse beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht mehr. Legen Sie die Linse in den Linsenhalter und wenden Sie sich an Ihren Augenarzt.
• Wenn die Linse verschmutzt ist, eine Wimper oder ein anderer Gegenstand daran klebt oder wenn das Problem verschwindet und die Linse unbeschädigt erscheint, reinigen und desinfizieren Sie die Linse und setzen Sie sie wieder ins Auge ein.
• Sollten die Probleme weiterhin bestehen, entfernen Sie die Linse sofort und konsultieren Sie Ihren Augenarzt.
Wenn eines oder mehrere der oben genannten Symptome auftreten, kann eine ernsthafte Erkrankung vorliegen, wie z. B. eine Infektion, eine Hornhautentzündung, eine Neovaskularisation (Einwachsen von Blutgefäßen) oder eine Iritis (Entzündung).
Konsultieren Sie umgehend einen Experten, um die Art der Erkrankung festzustellen und sie behandeln zu lassen, um weitere Schäden am Auge zu verhindern.
Lagerungshinweise
Entsorgen Sie die Flüssigkeit nach jedem Gebrauch im Linsenbehälter.
Die Flasche sollte bei Nichtgebrauch fest verschlossen sein.
Bei Raumtemperatur lagern.
Bitte beachten Sie das auf der Verpackung und der Flasche angegebene Verfallsdatum.
Entsorgen Sie die restliche Kontaktlinsenlösung 90 Tage nach dem Öffnen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Informationen
Medizinprodukt. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
Hersteller / Vertriebspartner
OTC Medical BV, Rijksweg-West 2, 6842 BD Arnhem
Bausch & Lomb Biotrue Mehrzweck
-
Wozu wird dieses Medikament verwendet?
Die tägliche Anwendung der Biotrue® Mehrzwecklösung reinigt weiche Kontaktlinsen und entfernt Ablagerungen von Öl, Proteinen und anderen Verschmutzungen.
Zerstört schädliche Mikroorganismen auf der Linse. Die Biotrue® Mehrzwecklösung beugt der Bildung von Rückständen auf der Linsenoberfläche vor.
Es tötet schädliche Mikroorganismen auf der Linse ab.
Während der Lagerung überzieht die Kontaktlinsenlösung die Linse mit einer feuchten Schicht, sodass die Linse tagsüber angenehm getragen werden kann.
Die Mehrzwecklösung Biotrue® kann auch zum Abspülen von Kontaktlinsen verwendet werden.
Gebrauchsanweisung
Befolgen Sie diese 3 einfachen Schritte, um Ihre Kontaktlinsen täglich zu pflegen, zu reinigen, zu desinfizieren und von Proteinablagerungen zu befreien.
Diese tägliche Kontaktlinsenpflege wird von Bausch + Lomb für ein gesundes und komfortables Tragen von Kontaktlinsen empfohlen:
Schritt 1:
Geben Sie auf jede Seite der Linse 3 Tropfen Biotrue® Mehrzwecklösung und wischen Sie jede Seite 20 Sekunden lang sanft ab.
Schritt 2:
Spülen Sie jede Seite der Linse 5 Sekunden lang mit Biotrue® Mehrzwecklösung ab.
Schritt 3:
Legen Sie die gereinigte Kontaktlinse in den Linsenhalter und füllen Sie ihn mit frischer Biotrue® Mehrzwecklösung.
Lassen Sie die Linsen mindestens 4 Stunden in der Lösung.
Verwenden Sie immer frische Kontaktlinsenlösung.
Ihre Kontaktlinsen sind nun einsatzbereit.
Falls sich noch Schmutz auf den Kontaktlinsen befindet, spülen Sie diese vor dem Einsetzen mit Biotrue® Mehrzwecklösung ab.
Befolgen Sie stets die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenspezialisten.
Abhängig von der Zusammensetzung Ihrer Tränenflüssigkeit und Ihrem Trageplan kann Ihr Kontaktlinsenspezialist Ihnen zusätzliche Produkte empfehlen oder
empfehlen Verfahren.
Wenn Sie Ihre Kontaktlinsen nicht sofort einsetzen, bewahren Sie sie in einem geschlossenen Linsenbehälter auf.
Bewahren Sie Ihre Kontaktlinsen nicht in Kochsalzlösung, sondern in Biotrue® Mehrzwecklösung auf.
Eine Kochsalzlösung hat keine desinfizierende Wirkung.
Sie können Ihre Kontaktlinsen bis zu 30 Tage lang in einem geschlossenen Linsenbehälter aufbewahren.
Wenn Sie Ihre Kontaktlinsen über einen längeren Zeitraum aufbewahren möchten, sollten Sie sie vor Gebrauch erneut mit frischer Biotrue® Mehrzwecklösung reinigen und desinfizieren.
Kontraindikationen
Nicht verwenden, wenn Sie gegen einen der Inhaltsstoffe des Produkts überempfindlich sind.
Zutaten
Hyaluronsäure, Sulfobetain, Poloxamin, Borsäure, Boratsalz, Dinatriumedetat und Natriumchlorid; konserviert mit Polyaminopropylbiguanid 0,00013 % und Polyquaternium 0,0001 %
Warnungen
Probleme mit Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegeprodukten können zu Augeninfektionen und/oder Hornhautschäden und sogar zum Sehverlust führen.
Es ist unerlässlich, dass Sie die Anweisungen Ihres Kontaktlinsenspezialisten zur Pflege Ihrer Linsen und Kontaktlinsenprodukte sowie die Hinweise auf den Produkt- und Linsenbehälterbeilagen sorgfältig befolgen.
Augenkrankheiten, einschließlich Hornhautentzündungen, entwickeln sich schnell und können zum Sehverlust führen.
Tageskontaktlinsen (nur für den Tag geeignet) sind nicht zum Tragen über Nacht geeignet und sollten daher nicht beim Schlafen getragen werden.
Kontaktlinsenträgern wird empfohlen, mindestens zweimal im Jahr ihren Kontaktlinsenspezialisten aufzusuchen.
Jedes Mal, wenn Sie Ihre Linsen im Linsenbehälter aufbewahren, sollten Sie diesen mit frischer Lösung füllen; füllen Sie die Lösung niemals nach und verwenden Sie niemals die alte Lösung wieder.
Die alte Lösung sollten Sie sofort nach dem Herausnehmen der Linsen aus dem Linsenbehälter entsorgen.
Sie sollten Ihre Kontaktlinsen niemals mit Wasser behandeln oder in einem Linsenbehälter aufbewahren, der mit Wasser, auch nicht mit Leitungswasser, ausgespült wurde.
abgefülltes oder destilliertes Wasser oder andere nicht sterile Flüssigkeiten.
Reinigen, spülen und lassen Sie Ihr Objektivetui immer an der Luft trocknen, wenn Sie Ihre Linsen daraus entnehmen.
Lassen Sie den Objektivhalter kopfüber an der Luft trocknen, damit überschüssige Flüssigkeit ablaufen kann.
Tauschen Sie Ihren Objektivhalter regelmäßig aus.
Wenn man die Lösung nach jedem Gebrauch nicht aus dem Linsenbehälter entfernt oder bei der Pflege der Linsen kein Wasser verwendet, kann dies zu Augeninfektionen und möglicherweise zu Sehverlust führen.
Weitere wichtige Sicherheitshinweise finden Sie in der beiliegenden Broschüre.
Nebenwirkungen
Folgende Probleme können auftreten: Brennen oder Jucken in den Augen (Reizung), Unbehagen nach dem Einsetzen der Linse, Fremdkörpergefühl im Auge (Fremdkörper oder Verletzung), übermäßiger Tränenfluss, ungewöhnlicher Augenausfluss, Rötung der Augen, verminderte Sehschärfe (schlechte Sehschärfe), verschwommenes Sehen, Sehen von Farben oder Lichthöfen um Objekte, Lichtempfindlichkeit (Photosensibilität) oder trockene Augen.
Wenn Sie eines der oben genannten Symptome verspüren: Entfernen Sie Ihre Kontaktlinsen sofort.
• Wenn die Beschwerden oder das Problem verschwinden, untersuchen Sie die Linse sorgfältig.
• Sollte die Linse beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht mehr. Legen Sie die Linse in den Linsenhalter und wenden Sie sich an Ihren Augenarzt.
• Wenn die Linse verschmutzt ist, eine Wimper oder ein anderer Gegenstand daran klebt oder wenn das Problem verschwindet und die Linse unbeschädigt erscheint, reinigen und desinfizieren Sie die Linse und setzen Sie sie wieder ins Auge ein.
• Sollten die Probleme weiterhin bestehen, entfernen Sie die Linse sofort und konsultieren Sie Ihren Augenarzt.
Wenn eines oder mehrere der oben genannten Symptome auftreten, kann eine ernsthafte Erkrankung vorliegen, wie z. B. eine Infektion, eine Hornhautentzündung, eine Neovaskularisation (Einwachsen von Blutgefäßen) oder eine Iritis (Entzündung).
Konsultieren Sie umgehend einen Experten, um die Art der Erkrankung festzustellen und sie behandeln zu lassen, um weitere Schäden am Auge zu verhindern.
Lagerungshinweise
Entsorgen Sie die Flüssigkeit nach jedem Gebrauch im Linsenbehälter.
Die Flasche sollte bei Nichtgebrauch fest verschlossen sein.
Bei Raumtemperatur lagern.
Bitte beachten Sie das auf der Verpackung und der Flasche angegebene Verfallsdatum.
Entsorgen Sie die restliche Kontaktlinsenlösung 90 Tage nach dem Öffnen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Informationen
Medizinprodukt. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
Hersteller / Vertriebspartner
OTC Medical BV, Rijksweg-West 2, 6842 BD Arnhem
